在海外续写热爱 他们用音乐讲好中国故事

11

中新社北京8月15日电 题:在海外续写热爱他们用音乐讲好中国故事

作者 金旭

“在法国波尔多的街头弹奏古筝特别浪漫,我想用这样平易近人的方式让更多人了解中国。”法国留学生彭静旋在接受记者采访时说。

彭静旋演奏古筝的视频一度走红网络,也让很多外国民众对“中国风”产生了好奇心。音乐无国界,还有很多身处海外的华侨华人、留学生也在用自己的方式讲述着中国音乐、中国故事。

彭静旋从家乡到武汉系统学习古筝专业知识,再到法国继续深造音乐学,古筝成了陪伴她闯南走北的伙伴。她表示,波尔多是个艺术氛围浓厚的城市,一到夏天,很多艺术家聚集于此,深受触动的她萌生了同样的想法。

“提前挑选好歌曲、搭配好汉服,背上古筝,再带上一个轻便的音箱,这就是我所有的装备。”当唯美的琴音飘荡在波尔多广场的上空时,不少行人被这极具东方韵味的一幕所吸引。彭静旋说,有的外国观众会请教乐器的名字;有的会用中文说“谢谢”;还有的小朋友会随着音乐手舞足蹈……

“一次演出后,有位外国老爷爷和我说他去年旅游时就听到了我的演奏,今年故地重游又再次看到了我,还说以后一定要去中国旅游,欣赏中国的风景”。彭静旋感慨,“古筝为我连接了很多缘分。”

在法国的侨胞王薇也格外青睐古筝,并且成为了一名古筝老师。“古筝音色纯净,音韵古朴。每当灵透柔和的琴音从琴弦之间发出时,那不只是音乐,更是我内心对祖国的思念、对家乡的牵挂。”

王薇说,很多华侨华人都会让自己的孩子学习中国传统乐器,“学习古筝对于这些小朋友来说更是一种‘寻根’之旅,在音乐中感受源远流长的中国文化。”

王薇表示,除了基本练习外,每首传统乐曲所蕴含的文化背景也是她授课的重点。“‘茫茫九派流中国’,奔放委婉,刚柔并蓄,每首乐曲呈现的风格流派不同,蕴藏着的民俗民风也不同。”

组社团、参加乐团演出、在音乐学院做志愿者、兼职笛子老师....。。悉尼大学留学生韩君禹的海外生活始终围绕着民乐转动。他告诉记者,中国民乐十分接地气,虽然有时道不出曲子的名字,但也一定能在旋律中听出中国乐器所特有的情绪、色彩和味道。

韩君禹和志同道合的同学一起组建了名为“惊蛰”(Awaken)的乐队,寓意唤醒并演奏出内心深处最真实的情感,成员大多为中国留学生,“大家一起排练,一起在校园、街头演出,目的是想让更多的外国民众了解中国传统音乐的魅力”。

韩君禹感叹,在大家的共同努力下,悉尼大学的第一届中国春节活动举办成功。“我们策划了整场活动,包括体验书法、剪纸等中国传统文化项目,演奏喜庆的新春乐曲,更重要的是尝试了中西乐器共同演奏《权力的游戏》《斯卡布罗集市》。”

韩君禹表示,笛子、二胡、长笛和小提琴、吉他还有架子鼓的音乐碰撞,让他深刻体会到了什么是“音乐无国界”。“希望尽自己的绵薄之力,让更多的人知道并喜欢中国民间音乐,让更多人感受到美和幸福。”(完) 【编辑:于淇】

延续34年外交传统,中国外长开年访非有何看点?

电信网络诈骗瞄向未成年人 家长务必妥善保管支付密码

菲仕兰发布皇家美素佳儿莼悦 着力打造新增长曲线

坚定不移推进高水平对外开放

北京划定约132平方公里战略留白用地 原则上2035年前不予启用

(新春见闻)非洲好物走俏中国蛇年春节市场

部分公共场所“救命按钮”失灵 怎样避免紧急呼叫按钮成为摆设?

国家卫健委:2020年以来中央安排投资1100多亿元支持各级医疗卫生机构建设

春暖花开户外活动增多,如何做好个人防护?

李辉驳斥美媒报道:完全不符合事实,明显是在挑拨中乌关系

南非专家点赞中国决心致力于气候治理

森林消防员借助“空中之眼”守护野生虎豹栖息地

新征程上,总书记引领我们为推进中华民族伟大复兴而团结奋斗

古老潮汕单丛茶“花样”喝法受年轻人热捧

2023年海峡两岸(福建·漳州)融晴文化艺术展启动

文章版权声明:除非注明,否则均为乐知学堂原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。